B1 · Verbs
El futuro simple
The easiest conjugation in Spanish: one set of endings, identical for all three verb groups, attached to the whole infinitive rather than to a stem. Twelve verbs shorten that stem and the endings never change. Its most interesting use is not the future at all, but guessing about the present.
The endings
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| yo | hablaré | comeré | viviré |
| tú | hablarás | comerás | vivirás |
| él / ella | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros | hablaremos | comeremos | viviremos |
| ellos | hablarán | comerán | vivirán |
Twelve irregular stems
The endings never change; only the stem does.
| Infinitive | Stem | Example |
|---|---|---|
| tener | tendr- | tendré |
| poder | podr- | podré |
| hacer | har- | haré |
| decir | dir- | diré |
| salir | saldr- | saldré |
| venir | vendr- | vendré |
| poner | pondr- | pondré |
| saber | sabr- | sabré |
| querer | querr- | querré |
| haber | habr- | habrá |
Guessing about now
The future is regularly used to speculate about the present. This surprises learners and is very common in speech.
- ¿Qué hora será?What time do you think it is?
- Estará en el trabajo.He is probably at work.
- Tendrá unos cuarenta años.He must be about forty.
Where the endings come from
They are the present of haber stuck onto the infinitive: hablar + he gives hablaré. That is also why the endings are identical for all three verb groups and why every one of them carries a written accent except nosotros.
| Person | Ending |
|---|---|
| yo | -é |
| tú | -ás |
| él / ella | -á |
| nosotros | -emos |
| ellos | -án |
Promises, predictions and refusals
- Prediction: mañana lloverá en la sierra
- Promise: te lo devolveré el lunes
- Warning: te arrepentirás
- Guess about now: será mi hermano el que llama
The tense Spanish uses instead
For anything scheduled, Spanish is comfortable with the plain present, exactly as English says the train leaves at six. Using the future there sounds heavier than intended.
- El examen es el martes.The exam is on Tuesday.
- Mañana ceno con ellos.I am having dinner with them tomorrow.
Mistakes to avoid
Yo haceré la tarea.
Yo haré la tarea.
Hacer shortens to har-.
Mañana voy al mercado y compraré pan y iré al banco y…
Mañana voy al mercado, compro pan y voy al banco.
For plans, the present sounds more natural than a chain of futures.
Cuando llegaré, te llamo.
Cuando llegue, te llamo.
After cuando Spanish uses the subjunctive, never the future.
Try it
Mañana ___ tiempo para vernos.
¿Qué hora ___?
Te llamo cuando ___ del trabajo.
___ mi hermano el que llama.
El examen ___ el martes.